Search found 18 matches
- Sat Jun 05, 2010 2:10 pm
- Forum: Translation Request
- Topic: Need Translation Help for Ottoman Document
- Replies: 10
- Views: 19994
Re: Need Translation Help for Ottoman Document
Hello Mac date on the back of your document is not 1709, but rather 1259 you can check from ottoman numbers from http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d8/EgyptphoneKeypad.jpg Date on the back is 1259 on Rumi (Solar Ottoman Calendar) it corresponds to year 1843-44 in Gregorian calendar. I a...
- Sat Jun 05, 2010 1:51 pm
- Forum: General Discussion
- Topic: PETAG (Armenian songs from Dersim)
- Replies: 0
- Views: 5062
PETAG (Armenian songs from Dersim)
http://www.youtube.com/watch?v=S7ZlTtDz6Ts
songs are accompanied with historic photos of Armenian people
songs are accompanied with historic photos of Armenian people
- Sat Jun 05, 2010 1:32 pm
- Forum: Files and Downloads
- Topic: What are these men doing?
- Replies: 10
- Views: 25433
Re: What are these men doing?
the men on left with something similar to dough making is probably making cigkofte (raw meatball). this is a traditional food from kharput region made by very thin grounded meat, fine bulghur, hot spices snd hot pepper paste. these ingredients are made a mixture, kneaded (impasted) for hours and tur...